ニテャーナンダ・トウドウ
VEDA CENTER - オフィスTODO
聖地ブッダガヤで収録した6言語11種類の詠唱CDブック。テキストにはすべての言語の詠唱を、原語とカタカナで表記しました。大本・小本の意味をサンスクリットから翻訳しています。
アジア各国の僧侶による般若心経は、皆それぞれ異なり独自の雰囲気を味わうことができます。
収録言語：サンスクリット語、チベット語、中国語、ベトナム語、韓国語、日本語～大本・小本
＜曲目リスト＞
1. サンスクリット/小本/黒ヤジュル・ヴェーダ式(トウドウ)
2. サンスクリット/サーマ・ヴェーダ式(トウドウ)
3. サンスクリット/陀羅尼/サーマ・ヴェーダ式 (J.ラーマムールティ、トウドウ)
4. チベット語/大本(テンジン・タプケイ)
5. 中国語/小本(釋見慧)
6. ベトナム語/小本(行慧)
7. サンスクリット/大本/黒ヤジュル・ヴェーダ式(J.ラーマムールティ)
8. 韓国語/小本(金月牛)
9. 日本語/小本(清水良将)
10. サンスクリット/大本/白ヤジュル・ヴェーダ式(J.ラーマムールティ)
11. チベット語/大本(ソナム・ツェリン、パサン、ソナム・ドルジ、ツェリン・ノルブ、
12. タシ・トプゲイ、ジグメ・タシ、ドルジ・ワンデル)
＜冊子目次＞
CD収録内容
参考
般若心経(小本) サンスクリット(デーヴァナーガリー文字)
般若心経(小本)サンスクリット(ローマ字)
般若心経(小本)訳
はじめに
凡例
第1部 チャンティング(詠唱)
第2部 般若心経(小本)
1.サンスクリット
2.中国語
3.ベトナム語
4.韓国語
5.日本語
第3部 般若心経(大本)
1.サンスクリット(中国語併記)
2.チベット語(中国語併記)
第4部 詠唱者が語る般若心経
1.サンスクリットI
2.サンスクリットII
3.チベット語
4.チベット語(ブータン)
5.中国語
6.ベトナム語
7.韓国語
8.日本語
サンスクリット訳註
おわりに
参考図書
フォトアルバム
ジャンル：マントラ
収録時間：63.57分
11曲
制作国：日本
2011年3月11日発売